Překlad "zapomněla na" v Bulharština


Jak používat "zapomněla na" ve větách:

Přesvědčte matku, že jste zapomněla na Dancenyho.
Накарай майка ти да мисли, че си забравила Дансени.
Já tady klábosím a úplně jsem zapomněla na dobré vychování.
Добре си бърборя! Колко съм невъзпитана!
Poslouchejte mne, byla jsem mimo dění tak dlouho, že jsem úplně zapomněla na sociální jemnocit.
От толкова отдавна съм изолирана, че съм забравила обноските.
Úplně jsem zapomněla na tvůj styl.
Аз бях забравила за твоя звук.
Nejen, že zapomněla na lásku svého života ale úplně zapomněla, na ženskou, kterou kvůli němu zabila.
Не само е забравила за любовта на живота си, тя въобще е забравила за мацето, което почти убило заради него.
Jémine, úplně jsem zapomněla na čas. Prosím odpusťte mi.
Съвсем загубих представа за времето. Моля ви, извинете ме.
Potom jsem jednou usnula v práci a zapomněla na Gracyn recitál.
Тогава, един ден заспах на работа и забравих за рецитала на Грейси.
Já jenom..., že jsi zapomněla na moje narozeniny.
Всъщност... ти забрави рождения ми ден.
Takže v krátkém záchvatu vášně absolutně zapomněla na veškerou zodpovědnost.
Заради кратък момент на страст забравя всякаква отговорност.
Doporučila jí, aby zapomněla na digitální fotoaparát a použila starší, kvůli mnohem zajímavějším výsledkům.
Посъветва я да замени дигиталния апарат със стар, за по-интересен ефект.
Strávila si už tolik času, tím, že ses starala o někoho jinýho, až si zapomněla na sebe.
Прекарваш толкова много време да се тревожиш за друг, че забравяш за себе си.
Zřejmě jsem zapomněla na nějaké další věci.
Мисля че забрави да ти кажа за другите неща.
Susan patrně zapomněla... na tu vzdálenost mezi jejím pokojem a mládeneckou chodbou.
Явно Сюзън е забравила разстоянието между стаите на момичетата и тези на мъжете.
Francine, už podruhé jsem zapomněla na to, proč jsi pořád ještě svobodná.
Франсин, за момент... Забравих, че още си сама.
Abby doufala že její oteklý, modrý kotník by mohl Mandi stačit, aby zapomněla na neslavné zvracení jejího psa.
Аби се надяваше, че нейният отекъл, почернял глезен ще бъде достатъчен Манди да забрави за инцидента с кучето.
Řekl jsem, aby zapomněla na mě a šla pryč... tak daleko, jak bude moct.
Казах й да ме забрави и да избяга възможно най-далеч.
Melissa, to už jsi zapomněla na ten krvavý puchýř, co máš z těch túr až ze sekce "B"?
Мелиса, забрави ли какви пришки ти излязоха да ходиш от паркинга?
Ty a tvoje rodina za to v důsledku tohoto doslova zaplatíte, nebo jsi zapomněla na to věno?
Ти и твоето семейство ще си платите буквално за последствията или сте за забравили за зестрата?
Ne, jen jsem ji vsugeroval, aby zapomněla na Red Johna.
Насадих й внушение, чрез което да забрави Червения Джон.
Opravdu jsi tak zaslepená nenávistí k tátovi, že jsi zapomněla na mě i na Charlotte?
Наистина ли си така заслепена от омразата си към баща ми че си забравила за мен и Шарлът?
Zítra budeš dcera, která zapomněla na Den otců, místo dcery, která si vzpomněla.
Утре ще си дъщерята, забравила за деня на бащата, вместо тази, която е запомнила.
Byla jsem tak fixovaná na muže, kterým jsem chtěla, aby ses stal, že jsem zapomněla na chlapce, kterým stále jsi.
Бях толкова обсебена от идеята за човека който исках да станеш че пропуснах момчето което си.
Podívej, já vím s tím vším co se děje jsem totálně zapomněla na Emiliin večírek.
Виж, знам че с всичко което се случва,
Ale ne, já zapomněla na tu akci v knihovně, co?
Забравих за партито в библиотеката, нали?
Vláda zapomněla na tohle místo před dlouhou dobou.
Правителството забрави за това място преди много време.
Jak rychle jsi zapomněla na mou matku.
Колко бързо забрави за майка ми.
Když mě vyhodila, donutila jsem se pít Fortnum's Earl Grey, abych zapomněla na minulost a vypadala jako z lepší společnosti.
След като ме изхвърли, започнах да пия "Фортнъм Ърл Грей", за да забравя за миналото си и за да изглеждам по-изтънчена.
Asi jsem s někým spala a zapomněla na to.
Поне с няколко съм спала. Но химената ти е тук...
To je vaše motto, a přesto jste zapomněla na polovinu obyvatelstva.
Това е девизът Ви и просто зачерквате половината от населението.
Málem jsem zapomněla na poslední krok!
За малко да забравя последната стъпка!
Copak už zapomněla na všechno dobré?
Тотално ли е забравила всичко добро?
Nechala jsi mě v roce 1903, což se mi vůbec nelíbilo, ale asi jsi zapomněla na tu skálu v Kanadě potřísněnou Bennettovic krví.
Ти ме остави през 1903 г., което не одобрявам, но предполагам, че си забравила за тази стара канадска скала изпълнена с кръв от Бенет.
Chci, abys zapomněla na všechno, co jsi slyšela o funkčních podprsenkách.
Сега искам да забравиш всичко, което си чувала за спортните сутиени.
Taky bych se ráda s někým spustila a zapomněla na starosti.
Че искам да си почина някъде и да забравя за задълженията си?
Na chvíli bys zapomněla na mateřské povinnosti, odplížila se dolů na bar a našla mě.
Би спотаила майчините задължения и щеше да ме намериш в бара.
Jak bych zapomněla na chlápka, co mě sledoval temnou uličkou.
Как да забравя човек, който ме преследваше в тъмна алея?
Úplně jsi zapomněla na slony, že?"
Всичко си забравила за слона, нали?"
1.1698970794678s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?